An international selection of 50 women since the invention of photography in 1824. Pascale Le Thorel's reference book is published in November 2023 by Larousse, with a self-portrait by Kimiko Yoshida on the cover.
Une sélection internationale de 50 femmes depuis l'invention de la photographie en 1824. Le livre de référence de Pascale Le Thorel paraît en Novembre 2023 chez Larousse, avec un autoportrait de Kimiko Yoshida en couverture.
***
Kimiko Yoshida & Filippo Milani, C'est toujours là
***
I have no other way but to write all the books, the books of all possible authors.
Il ne me reste d’autre voie que celle d’écrire tous les livres, les livres de tous les auteurs possibles.
Italo Calvino, If on a winter's night a traveler.
***
To write is a delicious thing ! to no longer be oneself, but to circulate in all creation.
C’est une délicieuse chose que d’écrire ! que de ne plus être soi, mais de circuler dans toute la création.
Gustave Flaubert, Lettre à Louise Colet
***
Gilles Deleuze, Le Peuple qui manque (3'51'').
***
Qu'on dise reste oublié derrière ce qui se dit dans ce qui s'entend.
That one might be saying remains forgotten behind what is said in what is heard.
Jacques Lacan, L'Étourdit.
***
Jacques Lacan, About Death (1'18").
***
The ego is an object made like an onion: we could peel it, and we would find the successive identifications that made it up.
Le moi, c'est un objet fait comme un oignon, on pourrait le peler, et on trouverait les identifications successives qui l'ont constitué.
Jacques Lacan, Les Écrits techniques de Freud.
***
It is an absolute and, as it were, a divine perfection, for a man to know how loyally to enjoy his being.
C’est une absolue perfection, et comme divine, de savoir jouir loyalement de son être.
Michel de Montaigne, Essais.
***
In my own country I’m in a distant land
En mon pays suis en terre lointaine
François Villon, Ballade du concours de Blois.
***
I am he as you are he as you are me...
Je suis lui comme tu es lui comme tu es moi...
John Lennon, I Am the Walrus.
***
It is wrong to say : I think. One ought to say : I am thought. - Pardon the pun. - I is someone else.
C’est faux de dire : je pense. On devrait dire : on me pense. - Pardon du jeu de mots. - Je est un autre.
Arthur Rimbaud, Lettre du Voyant du 13 mai 1871.
***
Jacques Lacan, About Truth (48'')
***
Kimiko Yoshida, Sound of Sakura.
***
